Tu Vide, Ilimitada!
Contributed by Stephanie Staples at Your Life Unlimited
If you followed my recent luggage losing saga in Peru, you may remember I mentioned that we had to literally repurchase/replace every little thing for our hiking expedition. Even if you love shopping (which I don’t) this was not a fun experience. We were under a severe time constraint and we had to go out of the tourist area to get the specialized things we needed. We found ourselves in a local shopping mall, very North American-like except for the language. Hardly anyone spoke English making this frantic shop even more difficult.
I thought it was interesting how even though we were in their country, we were frustrated by the fact that people didn’t speak English. In retrospect the three of us, knowing for months that we were going to a Spanish speaking country, didn’t even bother to study a few words of their language. Interesting and slightly disturbing.
With the help of google translate, I was able to make our needs known and communicate albeit clumsily with the staff. It wasn’t long before Kara and Ruth were asking me to translate or ask the clerks something and the clerks were responding to me to tell Kara and Ruth things. It was at that moment, like a light switch, I made a decision.
I’ve always thought it was a beautiful language and I’ve always been envious of people with linguistic skills (other people have those skills, not me). It’s not like I thought ‘someday’ I’ll learn, I had already written it off, I’m too old to learn, too bad I didn’t learn as a child, wouldn’t it be nice to know…etc, old recordings droning on and on.